ELENA TSESIS

Elena Tsesis ist Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Ukrainisch.

Geboren wurde sie in Kiew in der Ukraine und hat dort an der staatlichen pädagogischen Hochschule für Fremdsprachen studiert.

In ihrer Diplomarbeit befasste sie sich mit der vergleichenden Typologie der Singulariatantum und Pluraliatantum im Deutschen und im Russischen. Seit 1989 freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin, lebt sie seit 1991 mit ihrer Familie in Deutschland. 1994 verfasste sie zusammen mit anderen das PONS Standardwörterbuch Russisch. Seit Oktober 2001 ist sie Lehrbeauftragte für Russisch an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

Beeidigt vor dem Landgericht Heidelberg als Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch und Ukrainisch.

Fachgebiete

• Jura
• Wirtschaft
• Vorstandsversammlungen
• notarielle Beurkundungen
• Psychologie
• Geschäftskorrespondenz, Urkunden, Zeugnisse

	Kontaktdaten
Mail	ElenaTsesis@sprachtroika.de
Telefon	+49 (0)6221. 35 14 65
Fax	+49 (0)6221. 35 14 67
Adresse	Lindenweg 39, 69126 Heidelberg