Sprachtroika - allgemein beeidigte Dolmetscher und Übersetzer


Elena Tsesis is a translator and interpreter for Russian and Ukrainian.

She was born in Kiev, Ukraine and studied there at the State Teacher's Pedagogical University for Foreign Languages.
For her diploma dissertation, she dealt with the comparative typology of the singular and plural forms in German and Russian. A freelance interpreter and translator since 1989, she has been living with her family in Germany since 1991. In 1994, she and others compiled the PONS Standard Russian-German dictionary. Since October 2001 she has been an adjunct lecturer for Russian at the University of Heidelberg

Sworn translator and interpreter for the Russian and Ukrainian languages appointed to the Heidelberg Regional State Court.

Areas of specialisation
  • Law
  • Business
  • Board of directors' meetings
  • Notarial certifications
  • Psychology
  • Business correspondence, certificates, transcripts
Contact info
E-mail ElenaTsesis@sprachtroika.de
Telephone +49 (0)6221. 35 14 65
Fax +49 (0)6221. 35 14 67
Address Lindenweg 39, 69126 Heidelberg
© 2007 Netzwerk Sprachtroika – Contact Mara Dollinger | IMPRESSUM