ЕЛЕНА ЦЕСИС

Елена Цесис – переводчица русского и украинского языков.

Родилась в г. Киеве в Украине, и там закончила государственный педагогический институт иностранных языков.

В своей дипломной работе раскрывала тему лексических ограничений категории числа в немецком языке. С 1989 года является частнопрактикующей переводчицей, с 1991 года проживает со своей семьей в Германии. В 1994 году участвовала в коллективной работе над созданием стандартного немецко-русского словаря серии PONS. С октября 2001 года преподает русский язык в университете Рупрехта Карла в Гейдельберге.

Приведена к присяге перед судом земли г. Гейдельберга в качестве переводчицы русского и украинского языков.

Специализация

• юриспруденция
• экономика
• собрания правления
• нотариальные засвидетельствования
• психология
• деловая переписка, документы, свидетельства

	контактные данные
эл. почта	ElenaTsesis@sprachtroika.de
телкфон	+49 (0)6221. 35 14 65
факс	+49 (0)6221. 35 14 67
адрес	Lindenweg 39, 69126 Heidelberg