ОЛЕНА ЦЕСІС

Олена Цесіс – перекладачка з російської та української мови.

Народилася в м. Київ (Україна) і закінчила там державний педагогічний інститут іноземних мов.

У своїй дипломній роботі висвітлювала тему лексичних обмежень категорії числа в німецькій мові. З 1989 року постійно працює перекладачкою. З 1991 року мешкає зі своєю родиною в Німеччині. З 1994 року брала участь у колективній роботі зі створення стандартного німецько-російського словника серії PONS. З жовтня 2001 року викладає російську мову в університеті Рупрехта Карла в Гейдельберзі.

Склала присягу перед судом землі м. Гейдельберг як перекладачка з російської та української мови.

Спеціалізація

• юриспруденція
• економіка
• збори правління
• нотаріальне засвідчення
• психологія
• ділове листування, документи, свідоцтва

	контактні данні
ел. пошта	ElenaTsesis@sprachtroika.de
телефон	+49 (0)6221. 35 14 65
факс	+49 (0)6221. 35 14 67
адреса	Lindenweg 39, 69126 Heidelberg